logo
 
?

сделать ставку перевод на английский

Сделанные платежи по долговому инструменту, являющиеся неотъемлемой частью эффективной ставки процента, затраты по оформлению сделки и прочие премии или дисконты) на ожидаемый срок до погашения долгового инструмента или (если применимо), на более короткий срок до балансовой стоимости на момент принятия долгового инструмента к учетуform an integral part of the effective interest rate, transaction costs and other premiums or discounts) through the expected life of the debt instrument, or (where appropriate) a shorter period, to the net carrying amount on initial recognition.(не включая будущих кредитных убытков) в течение срока действия финансового инструмента или, в соответствующих случаях, в течение более короткого срока, до чистой балансовой стоимости финансового инструмента.и будут применяться на протяжении всего срока кредитования, что срок кредитования один год и возврат кредита будет осуществляться одинаковыми платежами, с интервалом в один месяц, на протяжении всего срока кредитования, и что общая сумма кредита выбрана немедленно и в полном объеме и с самой большой платой, которая применяется в отношении наиболее часто используемых видов выбора кредитаwhole credit term, the credit term shall be one year and the credit shall be repaid by equal payments once in a month during the credit term, as well the credit amount shall be issued at once and with the highest interest rate as applicable to mostly used ways of credit receipt.

Процентная ставка, которая используется для расчета справедливой стоимости финансового актива, получается сложением текущей процентной ставки-ориентира и спрэда между ставкой, по которой был приобретен данный финансовый актив, и процентной ставкой-ориентиром, которая наблюдалась на момент приобретения данного финансового актива.

The interest rate that is used for calculating the fair value of a financial asset is measured by summarising the current benchmark interest rate and the spread between the rate at which this financial asset was purchased and the benchmark interest rate which was effective on the date of the asset’s acquisition.

Даты изменения процента, за исключением премии или дисконта, которые отражают кредитный спрэд сверх плавающей ставки, указанной для данного инструмента, или по другим переменным факторам, не устанавливаемым в зависимости от рыночного значения.полученные или выплаченные, которые составляют неотъемлемую часть эффективной процентной ставки, операционные затраты и прочие премии или скидки) на ожидаемый срок действия финансового актива или, если применимо, на более короткий срокor received that form an integral part of the effective interest rate, transaction costs and other premiums or discounts) through the expected life of the financial asset, or, where appropriate, a shorter period.кредитных убытков) точно дисконтируются в течение ожидаемого срока действия финансового инструмента или, в соответствующих случаях, в течение более короткого срока к чистой балансовой стоимости финансового инструмента.credit losses) are precisely discounted during the expected term of validity of the financial instrument or, in respective cases, within a shorter period of time to net balance value of the financial instrument.

15 процентов от общего объема сметных расходов на 2011 год, покрываемых за счет внебюджетных ресурсов, за исключением расходов, которые покрываются Европейской комиссией и к котором применяется 5-процентная ставка.

It represents 15 per cent of the total 2011 estimated expenditure funded from extrabudgetary resources with the exception of the expenditure funded by the European Commission, for which a 5 per cent rate is applied.

По мере того как по процентным активам и пассивам наступает срок или меняется процентная ставка в различных периодах или на различные суммы – постоянно наблюдается кореляция текущих рыночных процентных ставок.

Due to the fact that the interest bearing assets and liabilities mature or modify their interest rate in different periods or for different amounts – the correlation between current market interest rates is permanently monitored.

Его значение превысило рекомендованные показатели ВОЗ на 10–15 процентов и показатели других европейских стран (например, 21,5 процента в Великобритании и Уэльсе, 17,8 процента в Испании, 15,9 процента во Франции).заинтересованных сторон, посвященного межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам, состоявшегося 10–12 ноября 2008 года в Путраджайе, Малайзия, а также признал и подчеркнул необходимость укрепления и усиления научно-политического взаимодействия в области биоразнообразия и экосистемных услуг в интересах благосостояния людей и устойчивого развития на всех уровнях.multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services, held in Putrajaya, Malaysia, from 10 to 12 November 2008, and recognized and emphasized the need to strengthen and improve the science-policy interface for biodiversity and ecosystem services for human well-being and sustainable development at all levels.и последняя сессия Подготовительного комитета, которые должны состояться в 2012 году в Бразилии, будут включены в проект двухгодичного расписания конференций и совещаний на 2012–2013 годы, как только будут определены даты и условиях их проведения.third and final meeting of the Preparatory Committee, both to be held in 2012 in Brazil, will be included in the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012-2013 as soon as dates and modalities are determined. Они приходят из многих источников и не проверяются.

Генеральной Ассамблеей на ее сорок восьмой сессии, и в соответствии с заявлением, сделанным на первой Африканской конференции национальных правозащитных учреждений, состоявшейся в Яунде 5-7 февраля 1996 года, власти Сенегала наделили Сенегальский комитет по правам человека соответствующими полномочиями.

Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки.

Букмекерская контора Olimp была основана в 2004 году в Казахстане.